浅析Android 4.0的通知系统（附Android 4.0设计指南全文翻译）

honghu2

浅析Android 4.0的通知体系（附Android 4.0设计指南全文翻译）

经由过程手机的通知体系，可以将利用步伐的一些首要动静告诉给用户。流利、恬静、友爱的利用步伐离不开精心设计的动静提示机制。可是其实不是所有的通知都是用户想看的，不然只会给用户造成骚扰，以是要谨严利用通知。

在对《Android Design》举行翻译时发明：Android 体系已提出了一些关于通知动静的设计建议，故在此分享给大师。

1、什么时候利用通知？

通知重要用于对时候敏感（Time Sensitive）的事务，特别是触及别人（Involve another person）的同步事务。比方下面的 Gtalk 和日历发出的通知就是时候敏感，且与人相干的事务。

那末何时又不该该利用通知呢？官方的建议是：
不直接针对用户的，或不告急的信息。比方 SNS 中与用户没有直接瓜葛的新颖事。Path 可能就犯了这个毛病。正显示在当前屏幕的信息也没必要建立一个通知。即正在谈天的时辰，就没必要再建立关于谈天动静的通知了。体系可以本身完成而无需用户操作的简略动作，比方保留、同步或是更新利用步伐等。若是产生毛病了，可是利用步伐可以快速自我规复，此时也没必要用通知去打断用户，乃至均可以不消让用户晓得这个毛病。对付用户不克不及手动启动或遏制的办事，也没必要利用通知。不要为了让用户对你的品牌影象深入而建立过剩的通知，不然只会让用户反感。想让用户对你的利用步伐连结注重力而且供给少许内容的最佳方法是供给小部件（widget）给用户，让用户可以将它放到首页。
2、通知的设计指南

1. 使其私有化

其他用户发过来的通知应当在通知里包括用户的头像（Icon/Photo），还要显示通知的题目（Title）、动静内容（Message）、时候戳（Timestamp），和利用步伐的图标（Secondary Icon）。



2. 归并同类通知

若是一个利用步伐发出了多个不异类型的通知，并且这些通知都还没被处置的话（被处置的通知会被移出通知抽屉），那末请将不异类型的通知归并为一个。

归并后的通知会有一个总结性的描写，而且能让用户晓得一共归并了几多条通知（Number Pending）。

3. 对时候敏感事务的时候戳

默许的体系通知会在通知右上角打上时候戳，若是你认为显示时候戳对你的通知是没成心义的，那你可能就要从新斟酌是不是值得为这条动静建立一条通知了。若是这条通知确切足够首要，再决议是不是不显示时候戳。

常见的必要显示时候戳的通知是通信通知，如 Email、短信、谈天动静这类，用户必要通过期间戳来理解动静的上下文。

4.  通知相干的导航机制

若是用户点击了一条通知，此时应当将相干的利用步伐打开到可以对通知中提到的内容举行操作的状况。但若用户点击了一个归并的通知，应当去到列表页面（内容页的上一层级），后面第三部门会具体论述。

5.  自我清算

有些通知会在某个时候点呈现告诉酒吧交友用户一些相干的信息和提醒，可是若是过了阿谁时候点，这个通知可能对用户来讲就不首要了，此时就应当斟酌主动删除这条通知。

一样的，用户检察过的谈天动静或邮件，也应当让用户没必要手动操作就移除这些通知。

6.  为通知供给预览

供给一段简短的文本作为通知的预览可让用户大致领会通知的内容，从而帮忙用户决议是不是立即检察该通知。

7.  让用户决议是不是显示通知

用户可能对频仍呈现的通知感触腻烦，以是应当让用户决议是不是显示通知。是以，在利用步伐的设置中应当让用户可以取缔通知。

8.  利用分歧的图标

为了让用户在通知栏看一眼就可以晓得是哪一个利用步伐发出的通知，应当采纳有本身特点的图标。以是在设计利用步伐的图标的时辰，应当注重与其他 Android 利用的通知图标有比力较着的区分。

但必要注重的是不要用色彩来区别，由于通知图标凡是都是好坏的。

3、通知的导航机制

1.  单条通知与归并通知

若是用户点击了一条通知，此时应当将相干的利用步伐打开到可以对通知中提到的内容举行操作的状况。比方用户收到一封新邮件的通知，用户点开该通知后应当去到这封邮件的内容页。

由于同类通知会被归并，若是用户点击了一个归并的通知，应当去到列表页面（内容页的上一层级）。鄙人面的例子中，用户点开一条归并的新邮件通知后，进入了收件箱界面。



2.  间接通知

若是利用步伐必要同时展现多个事务的信息，可使用一条通知将用户指引到一其中间界面。这个界面会展现这些事务，并为用户供给进入利用步伐的进口。这类类型的通知被称为间接通知。

比方一个用户在 Gmail 中收到了 Calendar 发出的一条间接通知。点击这条通知后打开一其中间界面（calendar interstitial），这个界面下显示了几个事务的提示，在这个界面点“返回”键会回到 Gmail，可是若是用户点击了某个事务提示，就会分开这其中间界面并打开 Calendar 利用步伐以显示这个事务的具体内容。在这个事务的具体内容的界面下，点“向上”和“返回”城市去到 Calendar 利用的首页。

在间接通知的中心界面点“返回”会回到触发该通知的界面，返回路径中不会被插入其他界面。一旦用户经由过程中心界面进入了利用步伐，“向上”和“返回”的逻辑就与尺度通知同样了：在利用步伐之间举行导航，而不会返回到中心界面。

关于间接通知的具体内容请检察baidu MUX 翻译的《Android Design》的模式 Patterns—-导航 Navigation 章节。

3. 弹出通知

弹出通知会绕过抽屉通知直接呈现在用户眼前。一般环境下很少利用，只在必要实时地反馈而且必需打断用户的场所下才会利用。比方 Talk 利用利用这类情势的通知来提示用户有老友约请他参加视频谈天，由于这个约请会在几秒后主动失效。

对付导航举动，弹出通知严酷遵守间接通知的中心界面的导航逻辑。点“返回”会封闭弹出通知。若是用户从这条弹出通知进入了发出通知的利用步伐，“向上”和“返回”的逻辑会与尺度通知的逻辑连结一致，在利用步伐内举行导航。

关于间接通知的具体内容请检察baidu MUX 翻译的《Android Design》的模式 Patterns—-导航 Navigation 章节。

4、通知的相干交互

1. 通知抽屉

默许环境下，待处置的通知因此图标情势显示在状况栏中，从屏幕上标的目的下滑便可打开通知抽屉。

近来的通知排在最前面，点击一条通知会将其利用步伐打开到与这条通知相干的界面。

在一条通知上向左或向右横划便可移除该通知。

在 Android 4.0 的平板电脑中，通知栏则被集成到底部的体系栏里，在通知区域的肆意位置点击便可打开通知抽屉。

2. 举行中的通知

有一些通知是让用户领会后台正在运行的过程。比方正在播放的音乐播放器、正在后台运行的省电步伐、正在庇护体系的平安软件等。此外也能够对下载上传、视频编码这类延续时候较长的使命供给反馈。这类举行中的通知是不成以被移除的。
茄子视频
3.  Dialog 和 Toast 用作反馈

若是某个利用步伐没有在当前屏幕运行，它就不该该弹出对话框（Dialog）和提醒条（Toast）。对话框和提醒条应当是用户在当前利用步伐 下履行操作时，用来供给即时的操作反馈的。好比对话框可让用户晓得某个操作的伤害后果，而提醒条可让用户晓得某个操作已乐成履行。

5、总结

在 Android 平台设计利用步伐的通知动静时应当明白在哪些场景下利用通知；分歧的场景显示甚么类型的通知。在设计的时辰还要注重通知的私有化、导航逻辑、清算机制、同 类通知的归并、图标的设计等。为防止对用户造成骚扰，还应当在利用步伐的设置中@增%3158b%长对是%758j9%不%758j9%是@显示通知动静的设置。

从较早版本的 Android 体系起头，就具有了比力成熟的通知体系，新版 iOS 体系也参考了雷同的设计。以是充实操纵 Android 的通知体系，必定可让用户对你的利用步伐洞若观火。

另附上MUX翻译的最新版《Android Design》，接待大师下载浏览。

译文：：

来历：